《破墓》彩蛋解析1.致敬韓國獨立運動人士
《破墓》的四位主角在片中的命名，其實都可以對照真實韓國歷史上，致力於推動韓國獨立運動人士的姓名，也是導演對於這些義士保護韓國的致敬。
《破墓》彩蛋解析2.祖母假牙源於導演真實經歷
劇情中，禮儀師與風水師在調查一個祖墳的問題時，風水師金相德發現，墳中老奶奶的假牙應該是被拿走了，這導致老人家無法好好享用祭祀，原來，是孫子不捨得與奶奶分別，因此偷偷藏了假牙當紀念。
而這段故事，則是來自於導演自己的經歷，因為他很不捨過世的奶奶，所以保留了假牙當紀念，但親戚中有一位薩滿，有一天問他是否收著奶奶的假牙，找出來後就把假牙燒了，獻給已故的奶奶。
《破墓》彩蛋解析3.木樁傳說
《破墓》中，提到的「狐狸斬斷老虎腰」，就是指日本斬斷了韓國的氣運，而韓國過去也流傳著日本在各地埋下木樁、鐵樁的傳說，深信日治時期的日本人，是為了斷韓國的國運而特別作此破壞。
>>16部讓你做惡夢的「日本恐怖電影」盤點，驚悚指數破表！《咒怨》頭埋棉被遇到鬼，《鬼水怪談》千萬記得檢查租屋處漏水
《破墓》彩蛋解析4.美國豪宅的夜叉雕像
花林受委託來到美國韓裔富豪的宅邸，調查他們一家的詛咒時，畫面帶到了富豪家中，除了有佛像，也有大量的夜叉雕像，其實這一幕，就是在為電影下半段的精怪出場而做鋪陳，讓電影上下部份有所連接。
《破墓》彩蛋解析5.吸血鬼設定＋僵屍片
電影中的祖先怨靈，逃出棺木封印後，來到了有血緣的後代身邊索命，然而在進到屋子前，會先在窗外誘騙子孫開門才能進屋，這個設定參考了西方的怪物吸血鬼。
而電影後半段出現的日本妖怪將軍，被封印在棺木中多年，有實體並不是鬼魂，這與吸血鬼、木乃伊，甚至中國殭屍都相當類似，《破墓》導演也透露，他是電影《吸血鬼：真愛不死》的鐵粉，因此有致敬以上元素的電影。
《破墓》彩蛋解析6.妖怪濡女
《破墓》非常特別的是，除了有祖先鬼魂、妖怪將軍，也出現了日本傳說中的妖物「濡女」，這種妖怪擁有女性的形象，但下半身是蛇，傳說濡女喜歡水，總會出現在雨天或是水源旁，只要看到濡女，就容易生大病甚至死亡。
《破墓》彩蛋解析7.女巫薩滿儀式
金高銀化身女巫花林，進行薩滿巫術儀式的場景，讓許多影迷都感到相當震撼，而看到女巫花林在作法儀式時，用刀割自己的臉和腿，並且徒手摸炭火，也讓影迷相當疑惑，為什麼要這麼做？
其實，可以想成女巫在測試是否已經請到神靈來庇佑自己，有點類似台灣乩童的概念，如果神靈保護女巫，也代表接下來的儀式可以進行，因此看到女巫做出以上行為都沒有受傷，現場負責遷葬的工人才敢開始動工。
《破墓》彩蛋解析8.女巫騙術遊戲
金高銀找來了女巫們，測試昏迷的李到晛是否有被妖怪附身，而女巫圍繞在病床旁，你一言我一語的，用方言似乎在講著八卦，其實是要誘騙妖怪加入對話中。而這個騙術遊戲，是源自於濟州島獨有的傳統儀式，意在誘騙鬼魂暴露身份。
《破墓》彩蛋解析9.朝鮮總督府原址
劇情中，受詛咒的富豪被祖先附身後，在飯店內看向窗外，以標準的日軍姿勢敬禮，那個方向是過去日治時期的朝鮮總督府原址，雖然朝鮮總督府已經被拆除，但由此可見，祖先靈的親日份子身份。
《破墓》彩蛋解析10.花林的守護靈祖母
女巫花林的守護靈奶奶，是花林法力高強的祖先，是一位累積了許多美德的人，但守護靈善於防禦，卻不善於攻擊，主要是作為保護花林的存在，也能在感應到危險時，出聲提醒花林。
《破墓》彩蛋解析11.日本鬼「將軍」
故事下半段最大的反轉，是出現了日本妖怪「將軍」，他的來歷可以追溯至關原之戰，在戰場上殺了萬人的武士，被陰陽師帶去了朝鮮，將武士的棺木釘入了朝鮮的風水命脈中，成為了詛咒著這塊土地的怪物。
導演想要打造的日本將軍，並非靈魂，而是有實體的怪物，更像是鬼怪妖精一類的妖物，因為要讓他有種戰場上戰神的意象，因此將他的體型設定成令人忘之生畏的巨大外觀。
而將軍對著懷孕巫女口出惡言威脅，甚至說要殺掉巫女與胎兒，則是暗喻著日軍歷史上出兵朝鮮時對於無辜婦女幼兒的殘酷惡行。
《破墓》彩蛋解析12.山神
《破墓》很特別的一場戲，是花靈與將軍在紅豆杉旁的對話，這顆巨樹長在山巔上，奇異的燈光籠罩著女巫與妖物，將軍以為這是這片山的山主，也就是山神。
無論日韓都有著山神的傳說，導演認為設定加入山神以及日本萬物皆有靈的信仰會很有趣。
Watch Next
