《聽說》看點1：韓版人物設定有變化
許多影迷肯定刷了台版《聽說》好幾次吧，雖說該片本來是為了宣傳「台北聽障奧運」而拍攝，但故事和演員的表達實在太動人，叫許多觀眾直喊看了「既溫暖又療癒」。
《聽說》劇情敘述女主角的姊姊是聾啞人，也是聽障游泳隊員的一員，男主角家開小吃店，因為送便當的關係，和姊姊認識，也一直用手語跟姊姊交流。
一回，當女主和姊姊用手語交流的時候，恰巧被男主看見，讓他誤以為女主也是聾啞人，而女主同樣也誤認他是聾啞人。於是乎，兩人從認識之初便一直用手語交流，直到最後想在一起之際，才發現彼此原來都聽得見、也能說話，整個過程相當純愛又有趣。
不過韓版的《聽說》，除了游泳和手語不變之外，其中一個人物的設定將會出現改變，那就是姊姊的角色將變成「女主角的妹妹」！但相信姊妹倆相互扶持的感人經歷，又會是另一番風味。
《聽說》看點2：洪慶飾演原版的「彭于晏角色」
雖然洪慶和彭于晏的長相是不同類型，但洪慶的氣質相當獨特，而且是個妥妥的「劇拋臉」，演什麼像什麼。
從《火星生活》幻聽的精神病患、《弱美男英雄Class 1》討人厭的議員兒子、到《惡鬼》默默幫助女主角的警察，每轉換一個角色，整個形象就大改變，讓觀眾完全認不出他就是他，演技在新一代演員裡頭，實在有夠厲害。
更別提洪慶在2021年，憑藉電影《翻供》中自閉症者的精彩表演，獲得「第57屆百想藝術大獎」電影部門男子新人演技獎了。
大家肯定對他上台致感謝詞印象深刻，因為他居然哭著說，想不起來要感謝的造型師名字啦，「想不起來…啊想不起來！是和宋仲基前輩同一位的造型師前輩！實在想不起來，對不起！」
哈哈哈，未免太惹人憐愛了，台下的前輩們也都被他真誠青澀的模樣，逗到笑個不停。
現年27歲的洪慶，其實2017年才出道，高中開始對電影感興趣的他，第一部作品是在《推理的女王》飾演壞學生，而《翻供》則是他的電影處女作，沒想到馬上就獲得大獎，之後的作品更是一部接一部，真是未來可期的新生代演員。
由於她和洪慶都是清純掛、青春疼痛感的代表，因此在《聽說》配對也令人賞心悅目，相當有CP感。
據說，為了挑戰這個角色，盧允瑞在拍攝前積極練習手語演技，投入了萬全的準備。
《聽說》看點4：金玟周飾演原版的「陳妍希角色」
IZ*ONE出身的偶像歌手金玟周，被選為《聽說》的主演之一，讓粉絲超級瘋狂，直言這位22歲的美眉，相當適合這種清新的青春羅曼史電影。
不過，她在片中並非如台版那樣，是演出姊姊的角色，而是改成女主妹妹的設定，的確也比較速配。
據了解，金玟周因為演出的是聽障游泳選手的角色，因此不僅是游泳，連手語演技都要消化。話說，陳妍希當年便是憑這個角色提名金馬獎新人，僅期待金玟周也能有好表現。
《聽說》看點5：韓國連續翻拍3部台灣作品
其實在韓國電影圈，不只翻拍國片《聽說》，另外還有二部《想見你》和《不能說的秘密》，也是引人側目的翻拍之作。
目前安孝燮＆全汝彬主演的韓版《想見你》，已經訂於9月8日在Netflix上線；而都敬秀、元真兒主演的韓版《不能說的秘密》，則已經殺青，目前等待上映。
就不知道以上3部能否有台版的好成績？雖然原版通常都很難超越，但也期待韓版能拍出他們自己獨有的風格，讓觀眾重新再愛上《聽說》、《想見你》和《不能說的秘密》。
Watch Next
