Netflix 愛情喜劇《艾蜜莉在巴黎》（Emily in Paris）正熱播中，劇中不但有巴黎美景和帥哥美女的演出，更有各種時尚造型，無一不成為大家熱烈討論的話題，尤其是在面對人生的各種轉折時，那些隨口蹦出來的經典名句更是字字說進心坎裡啊！到底一位只有 20 歲出頭的年輕美國女孩是哪裡來的勇氣隻身前往法國，開啟一段全新的冒險呢？就讓我們一起來吸收劇中角色們面對人生的正面能量金句吧！
1.「你最大的問題就是總以為你能逃離現實。你永遠也無法逃離現實。永遠。」
“Thinking you could escape life is your problem, you can never escape life. Never.”
人人都想走輕鬆路，但事實就是如果不面對，那個困難永遠都會存在。既然躲不了，那就爽快的正面迎擊吧！
2.「你是為工作而活，我們是為生活工作。」
“I think the Americans have the wrong balance. You live to work. We work to live.”
不論身在哪一個國家，在生活和工作之間取得平衡永遠都是人們最重要的一堂必修課。
3.「我不是個可以和別人一起分享可麗餅的人，我要的是整塊餅。」
"I'm not somebody who can share a crêpe. I need the whole crêpe.”
不要被愛情沖昏頭傻傻委屈自己，和別人共享來的愛情是不會長久、也不快樂的。
4.「我喜歡巴黎，但是我不確定巴黎也喜歡我，但是算了無所謂，反正我已經花了我一輩子的時間讓其他人也喜歡我。」
“I like Paris, but I’m not really sure Paris likes me. Maybe that's okay. I've spent my entire life wanting to be liked.”
與其一輩子都在討好別人，還不如放下壓力，在這樣一個已經夠辛苦的人生中好好做自己吧！莫在意他人的眼光，盡情的活成自己最喜歡的樣子。
5.「一切皆有可能！這是法國人的座右銘。」
“Everything is ‘pas possible!’ It’s the French motto.”
這一句法國人的座右銘相信大家都相當熟悉吧！每一位法國人都抱持著凡事皆有可能的這個信念，也難怪大家會將巴黎視為一個夢想成真的夢幻之都～套在台灣也是很受用！不要覺得不可能，限制都是你給自己的。
6.「大膽是指從零做起，創造屬於你自己的全新東西。」
“Fearless is starting something from zero, marking something that's all your own.”
「萬事起頭難」，勇敢地跨出第一步，就是你膽量最好的證明！
7.「塗香水就有如穿起華麗內衣，讓妳更有自信、更性感更快樂。」
“It's like wearing a beautiful lingerie, makes you feel more comfortable, sexier, happier."
香水是觸手可及的浪漫，不僅能藉由嗅覺催化讓提升個人氣質、自我感覺良好，擁有一整天的好心情。
8.「我希望妳感到性感和強悍。一個有膽識的女人，不畏懼這個世界，連巴黎也不畏懼。」
“I want you to fell sexy and powerful. A bold women ,not afraid to take on the world ,even Paris.”
《艾蜜莉在巴黎》除了是一部愛情喜劇之外，其實它也透過艾蜜莉面對職場以及各種狀況的態度來透露出女權覺醒的訊息，更透過幽默詼諧方式，傳達著女性也有選擇權的思想，鼓勵著大家千萬不要看扁自己的魅力和能力！
9.「香水就是生活的寫照，甜膩只能以苦澀去平衡。」
“ Perfume is like in life, one has to balance the sweet with the stinky.”
美好果實的背後，總會有苦澀的一面，人生就是如此，想要品嘗什麼樣的成果，就必定會有同等的付出！
10.「有時候最好的關係是一段複雜的戀情。」
“Sometimes the best relationships are complicated.”
有些人渴望電影情節般轟轟烈烈的浪漫愛情，有些人只追求平平淡淡的小小確幸，但想要感情能走得長長久久，製造一些火花是不可或缺的。
11.「抽菸是一種樂趣，沒有樂趣的話，我們算是誰？」
“Smoking is a pleasure, and without pleasure, who are we?”
快樂有很多種形式，熱量、愛情、刺激，甚至是一個清閒的午後，快樂可以使我們短暫的從殘酷的現實中逃脫，也是推著我們繼續生活的動力，正是因為如此，快樂才是如此的不可或缺！千萬別忘了在生活的同時，也留一點快樂給自己，讓生活變得更五彩繽紛。
12.「為甚麼展開一段新生活還需要等待呢？」
”Why wait to start my new life?”
既然機會不等人，那你還在等什麼？趕快抓緊時機邁向人生的下一個階段、大膽行動吧！
13.「你可以嘲笑我們，但事實就是你需要我們。」
“You may mock us, but the truth is, you need us.”
人生就是如此的諷刺，就算內心再怎麼百般不願，到頭來你還是得接受現實和對方合作。既然逃避不了，那還不如和平共處，放下成見好好的培養關係吧！
14.「有時候夢想會在你意想不到的地方發生。」
“Sometimes your dream is somewhere you didn’t expect it to be.”
機會總是來的出奇不意，夢想更是會在神秘的時間點突然成真，因此我們更應該用心的去珍惜每一個機會，千萬別讓到手的好運輕易溜走了！
15.「無知使人自大。」
"Ignorance makes you arrogant."
別再當一隻井底之蛙了！好好的充實自己，開拓眼界，走出舒適圈看這個世界，讓身邊的人都為之驚艷吧～
16.「我不想100%擁有一個人，也不想讓任何人擁有100%的我。」
“I don't want 100% of anyone, and I don't want anyone to have 100% of me.”
現在的女人更獨立又聰明，知道自己要的是什麼、不要的是什麼，無論妳的想法是哪一種，結婚主義或是單身主義者，都要記得在每段關係中保留自我，互相尊重，這樣的戀情往往能更加持久。
17.「慾望並不代表不尊重，事實上，這幾乎完全相反，慾望反而是尊重的一種表現。」
“Desire does not mean lack of respect. In fact, quite the opposite. It is a sign of respect.”
還記得香水老闆安東尼對艾蜜莉這樣說，其實很多時候慾望背後都是來自仰慕還有渴望，這可以是一種讚美和欣賞，不需要引起為恥。
18. 「時尚不是一個概念，時尚是要看起來很美。」
“Fashion is not about a concept, it’s about looking beautiful.”
如果女人硬套上根本不適合自己風格、身材的衣服，即使再昂貴、再高貴的名牌，看起來也不會好看。真正的時尚是能呼應妳天生的美，讓妳展露從未發覺的美，並且讓你感覺自信、美好，那才是妳要追求的時尚。
19.「沒有像我這樣的基本款的存在，你根本稱不上時髦。」
“Without basic b*tches like me, you wouldn't be fashionable.”
自信就是你的超能力！你很棒沒錯，但是如果沒有我，才顯現不出你的好呢！（姊就是一個不可或缺的存在啊！）
20.「我們來這裡不是為了像在家裡一樣，我們來這裡是為了迷失自我並且找到新的冒險。」
“We didn’t come here to be who we are back home. We came here to lose ourselves and find adventure.”
想要像在家裡一樣，那就乾脆待在家裡就好啦！既然我們都踏出舒適圈了，那就放手一搏，丟掉過去的自己，然後在新的冒險中重生吧！
Watch Next
