由大陸女星劉亦菲所主演的迪士尼動畫改編真人電影《花木蘭》終於在 9 月 4 日正式上映了！片中滿滿的中國味立刻引起影迷的熱烈討論！劉亦菲在片中幾乎素顏、騎馬、射箭、舞刀，各種高難度的武打動作讓人大開眼界，即使穿上軍裝仍藏不住她的仙氣外漏，更不用說一口流利的英文超讓人驚艷！
但當影迷紛紛讚賞劉亦菲在這次真人版《花木蘭》中的精湛表現時，大家忍不住開始好奇....我們最愛的「木須龍」去哪了？這才發現，花木蘭的得力助手「木須龍」在真人電影裡居然消失了！
以下是真人版《花木蘭》和動畫版最不一樣的四個地方：
1. 木須龍換成一隻「鳳凰」
大家應該都記得原版動畫中那個嘴巴很賤、說話很快，由花木蘭家的祖先們派來幫助花木蘭度過軍中生活的「木須龍」吧？當年這個丑角是由艾迪墨菲（Eddie Murphy）配音、台灣則是找來了吳宗憲配音，活靈活現的演出，可以說是整部片最好笑又有趣的角色。
然而在真人版中導演妮基卡羅（Niki Caro）卻決定不會有木須龍這個角色，取而代之將會是一隻「鳳凰」，在預告中也可以看到牠的身影。可以確定的是牠仍會是木蘭的得力助手，也是花家祖先派來庇佑花木蘭的神獸。畢竟現在女力當道，從代表男性的龍換成代表女性的鳳凰好像也是不錯的選擇～
2. 演員不會唱歌
除了劉亦菲主演，電影還找來了超級巨星鞏俐飾演大反派女巫，李連杰飾演皇帝，以及甄子丹飾演花木蘭的指揮官。但由於眾演員的母語都不是英文，因此電影將不會以歌舞劇的形式演出，也就是我們應該沒機會聽到那首由木蘭親自演唱動畫經典歌曲《倒影》（Reflections）和男主角李翔所演唱的《男子漢》（I'll Make A Man Out Of You）了。
不過導演妮基卡羅也表示，雖然這些經典歌曲將不會有人演唱，不過他們將成為電影的配樂，並且以音樂演奏的方式呈現，所以大家先別太失望啦！
然而其實在 1998 年《花木蘭》動畫上映時，這樣的角色設定就曾遭蒙古抗議，認為動畫中的匈奴族是醜化其民族形象以及歷史人物。真人版電影可能因此決定讓這位反派消失，換成了迪士尼最愛用的反派代表－「女巫」避免引起爭議。
不少網友在看到真人版《花木蘭》預告後，知道確定沒有木須龍，也不會出現那些經典歌曲後紛紛表示非常失望，直言這根本已經不是原本的迪士尼「花木蘭」了，因為原本的動畫實角色實在太經典、歌曲又洗腦，而真人版的《花木蘭》預告感覺像是一部和動畫完全不相關的全新武俠電影，更吐槽它根本是新版的《臥虎藏龍》。
導演妮基卡羅受訪時表示，她所呈現的真人版《花木蘭》電影將會是結合了傳統中華文化和迪士尼動畫經典的一個「壯闊的、充滿女性武術之美的藝術作品」。
即使預告出來之後引起不小討論，但綜觀影迷的反應，多數人還是非常期待劉亦菲版的花木蘭，畢竟迪士尼出品還是品質保證啊！何況去年的真人電影《阿拉丁》、《小飛象》、《獅子王》都獲得了巨大成功，相信《花木蘭》也不會讓我們失望的！
真人版《花木蘭》9 月 4 日全台正式上映。
Watch Next
