Skip

《比悲傷更悲傷的故事》要在韓國上映了!原來韓妞最哈台灣這四部「初戀系電影」

難怪韓國妹都以為台灣男生很溫柔浪漫... 其實根本沒有😆

By and Eva Lee
Child, Reading, Happy, Smile, Photography, Love, pinterest
翻攝自網路

劉以豪、陳意涵主演的《比悲傷更悲傷的故事》上映至今,許多影迷在電影院大爆哭,情緒一度失控。其實,《比悲傷更悲傷的故事》是翻拍自2009年的韓國電影《最悲傷的故事》;當時由權相佑、李寶英演出K與Cream,是韓國的經典愛情電影之一。《比悲傷更悲傷的故事》就是一段太熾熱的愛情,但結局充滿了遺憾,十分虐心。

劉以豪在劇中飾演罹患絕症的音樂人「K」,陳意涵飾演的「Cream」是他的作詞人。兩人在高中就相識了,之後的10年也度過了一段甜蜜的同居生活。 電影的某些片段,如「初戀」般的青澀與美好,成為這部電影中的小確幸。

Fun, Photography, Space, Smile,
翻攝自網路

近日 《比悲傷更悲傷的故事》傳出一個令人驚喜的消息!因為劉以豪和陳意涵在韓國的人氣十分高,《比悲傷更悲傷的故事》竟然「反攻韓國」,於12月12日首映了(這個海報設計也太唯美!)目前票房穩定,但比起「翻拍韓版」的故事,韓國妹其實更喜歡「台灣初戀系」的電影呢!

下面這四部就曾在韓國掀起一股熱潮,在台灣人風靡韓劇的年代,它們根本是「台灣之光」啊!

2007《不能說的秘密》

Movie, Poster, Sky, Album cover, Photography,
翻攝自網路

由周杰倫和桂綸鎂主演的經典純愛電影《不能說的秘密》在11年前上映時吸引超過10萬名影迷捧場,還被南韓選為「最想在電影院重溫電影第一名」,後來在2015年二度上映還是大受歡迎,直到現在,電影中經典的「鬥琴」橋段依然經常被應用在綜藝節目中,網路上也有不少學生模仿的影片,這部片也讓一手自導自演的周杰倫在韓國知名度大開,被韓國人喻為「神作」般的存在。

Pianist, Fortepiano, Piano, Musical instrument, Musician, Technology, Jazz pianist, Player piano, Electronic device, Keyboard,
翻攝自網路

故事大綱:高中生葉湘倫(周杰倫 飾演)出身單親家庭,並且在父親(黃秋生 飾演)任教的學校就讀。而在父親的耳濡目染下,他熱愛音樂並且琴藝過人。某日,班上來了一位同樣喜愛彈琴的新同學路小雨(桂綸美 飾演),投緣的兩人形影不離,情感也日漸加溫,然而小雨總是相當神祕,還常彈奏一首未曾問世,但優美動聽的曲子。而每當小倫想多了解小雨一些,她常欲言又止,只都推說是秘密。但有一天,在一場誤會發生後,小雨再也沒來上過課,思念小雨又一頭霧水的小倫決心要找出這個不能說的秘密...

廣告 - 內文未完請往下捲動

2009《聽說》

Text, Poster,
翻攝自網路

2009年由陳意涵和彭于晏主演的《聽說》,可以說是近年帶起韓國「台灣初戀系作品」的先鋒。在台灣上映之後,引起韓國妹的討論,在9個月後才正式進軍韓國,並取得亮眼的成績。而今年的11月,《聽說》又再次於韓國電影院上映,女團GFRIEND還拍攝了推薦影片,這部電影的受歡迎程度可見一斑。陳意涵也是因為這部電影而成為韓國妹最喜愛的台灣演員之一,囊括了兩部進軍韓國的愛情電影。

Sitting, Conversation, Student, Child, Learning, Leisure, Happy,
翻攝自網路

故事大綱:女主角秧秧有個天生聽障的姊姊,某次和姊姊在外用手語溝通時,被男孩天闊看見了。天闊被秧秧深深吸引,主動用手語和兩人溝通。沒有聲音的初戀、超越言語的愛情,在最後,寫下最美好的結局。

此內容來源為 youTube,該網站能找到相關內容或更多資訊。
【聽說】長版預告 Hear Me Trailer
【聽說】長版預告 Hear Me Trailer thumnail
Watch onWatch on YouTube
廣告 - 內文未完請往下捲動

2011《那些年,我們一起追的女孩》

Poster, Smile,
翻攝自網路

說起「初戀代表作」,最經典的絕對還是柯震東與陳妍希《那些年,我們一起追的女孩》。韓國網路幾年來票選「最佳外語愛情片」,《那些年》總是蟬聯第一,甚至打敗了美國經典《手札情緣》。或許是因為台灣和韓國的高中生活有幾許相似之處,每個韓國人的心中或許也都有個沈佳宜!少女時代的潤娥當時也大力推薦這部台灣初戀作品給韓國妹們,讓她們一度以為台灣男孩都是這麼天真又浪漫。

Sitting, Shoulder, Snapshot, Human, Conversation, Leg, Room, Neck, Photography, Happy,

故事大綱:5個高中男孩,默默喜歡著班上優秀又溫柔的女孩,沈佳宜。其中,柯景騰對沈佳宜的追求最鍥而不捨,但兩人考上不同大學後,卻因為一次次爭吵而漸行漸遠。一段美麗的初戀,不一定能寫下結局,卻永遠是一個人心中最深刻的記憶。

2015《我的少女時代》

Album cover, Friendship, Cool, Sky, Poster, Font, Happy, Love, Smile,
翻攝自網路

隨著幾部台灣初戀代表作在韓國創下票房好成機,《我的少女時代》幾乎是在韓國同時上映,也因此而刷新台灣電影在韓國的票房紀錄。而男主角王大陸在韓國更是人氣高漲,曾受邀出席南韓MAMA音樂盛典擔任發言人及頒獎人。《我的少女時代》由 Hebe 田馥甄演唱的主題曲〈小幸運〉,也因此而成為韓國最受歡迎的台灣情歌,宋仲基歐巴也曾在粉絲會唱了這首歌喔!

廣告 - 內文未完請往下捲動
Smile, Uniform, Adaptation, Event, Child, School uniform,

故事大綱:林真心是一個外型不起眼的平凡高中生,卻和所有女孩一樣暗戀著成績優秀的籃球隊隊長歐陽非凡。因為一次意外,她和小混混徐太宇相遇了,從互相厭棄到欣賞,兩人經歷了不少風風雨雨,感情卻始終單純而親密。長大後的兩人,是否能再次走到一起呢?

現在就期許,具有「催淚魔力」的《比悲傷更悲傷的故事》,反攻韓國能獲得好口碑啦!

♥加入柯夢波丹LINE@ 所有慾望一次滿足立即加好友

【延伸閱讀】

《比悲傷更悲傷的故事》韓版比台版更虐心!女主角懷孕自殺、牙醫甘願「被設計」為愛犧牲

「人一旦習慣了孤獨,那才是比悲傷更悲傷的事」《比悲傷更悲傷的故事》十大催淚金句,總有一句戳中你的愛情

南韓票選2018最好看十部韓劇排行!《經常請吃飯的漂亮姐姐》只排第九、《金秘書》第七⋯第一名出乎意料

Watch Next
 
preview for 封面之星

電影戲劇

a collage of people walking

《淚之女王》大結局收視率破紀錄!金秀賢車禍又中槍,朴成焄發瘋綁架金智媛!秀彬出現啦,沒「這幕」最遺憾

a group of people

《不夠善良的我們》大結局,許瑋甯讓人哭成淚海,林依晨致情敵告白「那不是同情,是妒忌」,揭秘幕後彩蛋

a group of people standing around a computer

《不夠善良的我們》30+句觸動共鳴的寫實人生金句:「誰都寂寞,因為寂寞是必要的,它可以讓你面對自己。

公視台劇《不夠善良的我們》林依晨、許瑋甯

《不夠善良的我們》林依晨演「小三」和許瑋甯搶男人!愛恨糾葛長達12年,賀軍翔、柯震東加入卡司超華麗

廣告 - 內文未完請往下捲動
廣告 - 內文未完請往下捲動