Skip

「想要人前顯貴,必得人後受罪」《霸王別姬》經典台詞字字入心、句句動情,每一句都值得珍藏!

張國榮《霸王別姬》睽違25年重返大銀幕囉!

By Eva Lee, and Evelyn Yang (BAZAAR TAIWAN)
Peking opera, Taiwanese opera, Photography, Flower, Art, pinterest
甲上娛樂

已故港星-「哥哥」張國榮的生涯顛峰之作《霸王別姬》在1993年上映不僅拿下華語影史迄今唯一一座金棕櫚大獎,還獲得奧斯卡最佳外語電影提名,奪下金球獎最佳外語片、英國演藝學院電影獎最佳外語片等大獎殊榮,甚至獲得國際大導史蒂芬史匹柏盛讚:「陳凱歌的導演功力讓人嘆為觀止!」樂壇天后瑪丹娜也變成死忠「榮迷」,過了25年,今年12月14日《霸王別姬》終於再次重返大銀幕了!

Peking opera, Taiwanese opera, Tradition,
甲上娛樂

由國際大導陳凱歌執導,集結張國榮、鞏俐、張豐毅、葛優同台飆戲的影壇鉅作《霸王別姬》「25周年數位修復版」光是在博客來上的電影預售套票就吸引大批影迷瘋狂搶購,開賣短短一週全部賣光光,緊急追加1000套,即使跨越了好幾個世代,證明《霸王別姬》的魅力依舊不減!

Fun, Event, Photography,
甲上娛樂

而今年適逢「哥哥」張國榮逝世的15周年,當年的電影幕後花絮也跟著曝光,「哥哥」張國榮的訪談勾起無數影迷回憶,花絮片尾當電影畫面搭配上張國榮演唱的「當愛已成往事」更讓無數網友落淚爆哭!

此內容來源為 youTube,該網站能找到相關內容或更多資訊。
【霸王別姬】幕後花絮 12/14全台獻映
【霸王別姬】幕後花絮 12/14全台獻映 thumnail
Watch onWatch on YouTube
廣告 - 內文未完請往下捲動
Tradition, Peking opera, Mask, Event, Masque, Ritual,
甲上娛樂

陳凱歌回憶第一次和張國榮見面就是在香港文華東方酒店(張國榮自殺地點),當時《霸王別姬》劇本尚未完成,只能用口頭敘述,過程中張國榮安靜地抽著菸,時不時看他一下,讓陳凱歌開始不安,他不確定張國榮能不能理解這個故事,但在和他交談之後,他看著張國榮的神韻和動作,突然認定只有張國榮才能演出「程蝶衣」這個角色,他說:「我感覺到張國榮在緊追著程蝶衣,他用一種非常含蓄的方法在接近他、表達他、愛他。」接著張國榮站起來和他握手,並說:「謝謝你為我講的故事,我就是程蝶衣。」讓陳凱歌當下寒毛直豎,更是他從影生涯中從未有過的震撼。

Photograph, Snapshot, Organism, Photography, Art,
甲上娛樂

樂壇天后瑪丹娜在看完《霸王別姬》後也變成死忠「榮迷」,還公開表態自己想演他的角色「程蝶衣」,當時張國榮還跟媒體開玩笑說:「瑪丹娜不是在迷戀我,而是嫉妒我。」

Peking opera, Taiwanese opera, Art,
甲上娛樂

張國榮在《霸王別姬》片中有多種京劇妝,每次上完妝都是長達17小時不能卸妝,有時更要一整天戴著幾十斤重的鳳冠,而張國榮為了不讓臉上的貼片脫落,寧可挨餓也不願進食,他說:「我私下很愛熱鬧也喜歡交朋友,但只要上了妝,我就會變成不愛說話、內心深沉的人,這很不可思議!」劇組原本有準備兩位替身演員,但片中的京劇做手全是張國榮親自上陣,精湛演技也讓《霸王別姬》成為他演藝生涯中的巔峰之作。

廣告 - 內文未完請往下捲動
Facial expression, Smile, Event, Photography, Gesture, Happy, Uniform, Performance, Laugh, Costume,
甲上娛樂

「不瘋魔,不成活!」《霸王別姬》由李碧華小說改編,故事敘述程蝶衣(張國榮飾)自幼被賣到京戲班學唱青衣,與師兄段小樓(張豐毅飾)合演《霸王別姬》而成為名角,卻也假戲真做,身陷真假曖昧的假鳳虛凰情感之中;歷經戰亂、文革變動,一生糾結的程蝶衣,遭遇感情與人生的雙重背叛,當他十一年後再演《霸王別姬》,不願夢醒的程蝶衣,只願留在夢中,像虞姬永遠倒在血染的愛情裡,從一而終。

隨著影史經典《霸王別姬》隔了25年再次上映,電影商甲上娛樂也製作了一系列經典電影對白圖讓影迷收藏,句句刻入心扉,回味無窮啊~

經典對白一

Lip, Movie,
甲上娛樂

從拜師學唱戲到成名,期間不知受了多少挨打,嘴也不知磨破了幾次,要將技藝練得爐火純青,必須沒日沒夜地付出,程蝶衣一次和同門偷溜出戲班,在街上見識到京劇紅角的氣派排場和受人擁戴的場面,他終於明白師傅口中成名的意思,暗自期許自己長大後也能如此風光。

經典對白二

Forehead, Chin, Smile, Jaw, Black hair, Scene, Child,
甲上娛樂
廣告 - 內文未完請往下捲動

經典對白三

Font, Tourism, Art,
甲上娛樂

經典對白四

Temple, Formal wear, Suit,
甲上娛樂

這句話可以說是整部電影的核心,時代動盪,就算秉持著自己的信仰,還是無法躲過悲劇結尾。蝶衣和小樓的師傅在臨死前留下這一句話,這裡的天命也許能說是人性,眾人皆醉我獨醒又能如何?

經典對白五

Forehead, Temple, Photography, Smile,
甲上娛樂
廣告 - 內文未完請往下捲動

經典對白六

Peking opera, Taiwanese opera, Tradition,
甲上娛樂

《霸王別姬》橫跨多個時代變革,經歷日本帝國、文革。張豐毅飾演的師兄段小樓把戲和現實分得很清楚,在文革迫害下,他為了自保可以出賣身邊的人,對段小樓來說京劇僅是謀生的工具,但對蝶衣來說京劇和師兄便是生命的一切,他不願順應時代改變,他癡迷於京劇,嚮往純粹的藝術,因此戲裡戲外程蝶衣是真虞姬,而段小樓僅只是戲裡的霸王。

經典對白七

Wing chun,
甲上娛樂

「戲如人生,人生如戲」為了追求藝術極致,蝶衣不滿足於現有成就,他執著於在京戲中演出的純粹,不食人間煙火,然而,師兄段小樓眼看時代劇變,警告他:「唱戲得瘋魔,不假,可要是活著也瘋魔,在這人世上,在這凡人堆裡,咱們可怎麼活呀 。」期盼師弟蝶衣看清現實。

經典對白八

Forehead, Chin, Album cover,
甲上娛樂

「我要跟你唱一輩子戲。少一年,一個月,一天,一個時辰,都不算一輩子!」

程蝶衣愛上師兄段小樓,希望能和師兄永遠一起唱戲,他們是一輩子的楚霸王和虞姬,但在小樓眼裡蝶衣的執著是任性,十幾年的感情都只是一廂情願。

廣告 - 內文未完請往下捲動

經典對白九:「一笑萬古春,一蹄萬古愁。此境非你莫屬,此貌非你莫有。」

Photograph, Vintage clothing, Snapshot, Monochrome, Black-and-white, Monochrome photography, Photography, Style, Retro style, Smile,
甲上娛樂

葛優在《霸王別姬》中飾演袁四爺,用這句經典台詞稱讚蝶衣,讚賞他的美貌,以及他對藝術的追求,四爺在蝶衣身上看見京劇的純粹,他對蝶衣的欣賞多少帶著自戀的心態,袁四爺將自己對京劇的癡狂投射到蝶衣身上,也許他愛的從來都不是蝶衣,他愛的是自己對藝術的期許。

♥加入柯夢波丹LINE@ 所有慾望一次滿足立即加好友

【延伸閱讀】

2019必看陸劇推薦!這十部不追你一定後悔:大女主林依晨、秦嵐、劉亦菲、章子怡全回歸

權威影評網站Indiewire公佈2018年25部必看神片!宿怨、小偷家族、一個巨星的誕生...你看過幾部?

《比悲傷更悲傷的故事》韓版比台版更虐心!女主角懷孕自殺、牙醫甘願「被設計」為愛犧牲

Watch Next
 
preview for 封面之星

電影戲劇

a group of people standing together

《淚之女王》金秀賢、金智媛幕後花絮互動整理!床上抱抱看劇本,喊卡仍牽手不放開,摸頭殺粉紅泡泡好心動

a group of people in a room

《淚之女王》結局後有特輯特別篇,金秀賢金智媛收視公約「甜蜜挑戰」愛心狂噴!金秀賢唱OST歌詞浪漫

a man and woman holding flowers

路雲、辛叡恩Disney+古裝劇《濁流》6看點!講述朝鮮浪子的傳說,《殭屍校園》《推奴》編劇最新作品

a group of people in a room

【NETFLIX 5月片單】18部必看影集電影推薦!《The 8 Show》、張基龍《雖然不是英雄》

廣告 - 內文未完請往下捲動
廣告 - 內文未完請往下捲動