Skip

電影《後來的我們》翻拍韓版!男女主角變「老少配」具教煥&文佳瑛,引爆韓網熱議,計畫明年3月開機

韓版周冬雨來襲

By Allie Hsieh and JOLIE
a group of people
Namooactors、m_kayoung、Us And Them//Instagram

不知道大家有沒看過2018年周冬雨、井柏然主演的文藝愛情片《後來的我們》?當時可是被韓國人愛死了,評價好到數百個藝人在IG自動強力推薦,許多人重複看好幾遍不說,韓網評分更高達9.5,說他們愛慘了這部片也不為過。

如今,果然要翻拍韓版電影《後來的我們》了,甚至選角幾乎已經確定是《女神降臨》的文佳瑛、《D.P:逃兵追緝令》的具教煥,只差官宣這一步!

instagramView full post on Instagram

【韓國觀眾的「人生電影」】

a man and woman
劇照

當年就有韓媒分析,為何韓國人特別喜歡《後來的我們》?據悉,除了他們非常偏愛女主角周冬雨的長相和演技之外(她的《七月與安生》也被翻拍),男主角井柏然的顏值,也相當符合他們的審美標準。

>>韓版《七月與安生》7看點!《靈魂伴侶》金多美、全少妮比愛情更深刻的感情:「最閃耀的時候,我們在一起」

>>「後來的我們甚麼都有了,卻沒有了我們」 電影《後來的我們》讓影迷爆哭的6個原因

a man and woman kissing
劇照

此外,片中浪漫的青春痛劇情、細膩的感情線,尤其激發韓國人的共鳴,讓他們留下深刻的餘韻,甚至有不少韓國觀眾認為,《後來的我們》是他們的「人生電影」,難怪現在會翻拍成韓版。

廣告 - 內文未完請往下捲動

【計畫明年3月開拍】

近日有演藝界相關人士表示,具教煥將成為韓版電影《後來的我們》的主人公,文佳瑛則是女主角,目前該片正在整理其他選角工作,計畫於明年年3月開拍,目前則等待官宣。

雖然二位主角的經紀公司都表示,正在積極討論中,但從2024年3月即將開拍看來,幾乎已經是板上釘釘的事了,

【很好哭的青春痛故事】

原版《後來的我們》講述身為同鄉的「小曉」(周冬雨 飾)和「見清」(井柏然 飾),在經歷了熱戀、心痛分手之後,又一次次平行線錯過,接著命運般重逢,卻再也回不到最初的愛情,只能驀然回首。

當年這部劉若英的導演處女作,不僅賣出13.61億人民幣(約60億台幣)的高票房,連帶也讓劉若英的歌〈後來〉又火爆了一次,因為這首歌的故事和電影很相似,那種清淡感人的小憂傷,總是存在大家內心久久難以忘懷。

廣告 - 內文未完請往下捲動

【翻版男女主角「老少配」成焦點】

可是,當媒體報導韓版《後來的我們》男女主角是具教煥、文佳瑛之後,卻引爆韓網無法認同的討論。

因為原版劇情二位主人公是同齡情侶,小時候交往後分手,然後回想青澀時期愛情的故事,但具教煥和文佳瑛的年齡,卻足足差到14歲之多,根本已經是「老少配」,完全不符合劇情啊?(具教煥41歲,文佳瑛27歲)

甚至有網友批評,原版的井柏然、周冬雨,當年至少還是青春洋溢的長相,但具教煥就算演技再怎麼好,刻意去扮年輕不僅太突兀,也讓人無法get到他與女主角的CP感,真不知劇組是怎麼選角的?

不過也有網友緩頰說,或許是因為具教煥一向低調老實沒有黑料,讓現在受驚害怕的韓國電影業界比較放心,況且具教煥、文佳瑛這個組合也挺新鮮的,現在就端看兩人在片中的人設會不會變動,或許之後的劇情可以很符合兩人的年齡差也不一定,所以不用太早下定論。

logo
Instagram

❤️ 加入COSMO LINE 所有慾望一次滿足 立即加好友

【延伸閱讀】


《女神降臨》文佳煐活生生「腦性女」!說得一口流利德語又精通三種樂器,還會芭蕾、騎馬沒什麼難得倒她

《D.P:逃兵追緝令2》精彩8亮點!第三集「逃兵妮娜」太感人韓網封神,結局驚現「意外彩蛋」叫觀眾淚崩

韓國業界票選「2023年度最佳韓劇TOP10」!《財閥家的小兒子》、《惡鬼》都上榜,《黑暗榮耀》也比不過這一部封神之作

Watch Next
 
preview for 封面之星

電影戲劇

a group of people looking at something

《背著善宰跑》邊佑錫、金惠奫超慾吻戲親出聲音,熱吻1分20秒!「計程車殺人魔」再度行兇,他生死未卜?

a group of people posing for the camera

A24電影《帝國浩劫:美國內戰》8看點!外媒影評高分評價,警世金句「我們比想像的更接近這場世紀浩劫」

a group of people posing for a photo

「芭比海默」萊恩葛斯林x艾蜜莉布朗,主演動作喜劇爽片《特技玩家》8看點!超狂動作「打破金氏世界紀錄」

2024陸劇推薦

2024必看70+部陸劇推薦!趙麗穎+林更新《與鳳行》、劉詩詩+楊冪《狐妖小紅娘》系列必追

廣告 - 內文未完請往下捲動
廣告 - 內文未完請往下捲動