Skip

Netflix《模仿犯》劇情&原著8大差異!抓兇功臣是「她」、檢察官是新創角色,她的墜樓真相也超驚人

原著細節也太精采!

By Allie Hsieh
《模仿犯》結局解析、原著差異
NETFLIX

Netflix《模仿犯》連假上線短短5天內就擠下《黑暗榮耀》拿下排行榜冠軍寶座,由吳慷仁、江宜蓉、姚淳耀、柯佳嬿、林心如、庹宗華、范少勳、夏騰宏、侯彥西主演,帶領觀眾揭開人性黑暗面的醜陋樣貌,在看過劇中的「惡」後許多人都不寒而慄,沒想到原著作家宮部美幸的小說內容竟更加驚人!現在就跟著COSMO一起來比較小說與劇的8個差異,某些反轉可能會讓你大吃一驚哦~

>>2023「台劇推薦盤點」最完整片單!Netflix吳慷仁《模仿犯》、許瑋甯《誰是被害者》第二季回歸!

Netflix《模仿犯》故事大綱

《模仿犯》結局解析、原著差異
2023 © Netflix

Netflix獨家華語影集《模仿犯》改編自日本推理女王宮部美幸同名暢銷小說,故事描述90年代,一名擅長偵辦兇殺刑案的檢察官郭曉其(吳慷仁 飾)面對當時第一起的連續殺人命案,以他心中衡量正義的那把尺對抗連續殺人案兇手,面對辦案過程中兇手不斷的挑釁與隨之擴張的惡,讓曉其決心不惜染髒自己的手,賭上人生也要拖出兇手的犯案證據。

>>Netflix台劇《模仿犯》10大看點!「正義檢察官」吳慷仁對決「連環殺人魔」,林心如、柯佳嬿眾星雲集

Netflix《模仿犯》劇情&小說差異:馬義男原是豆腐店老闆

《模仿犯》結局解析、原著差異
2023 © Netflix

由陳博正飾演的「馬義男」在台劇《模仿犯》中是一名廟公。原著中馬義男是一名豆腐店老闆,在孫女被殘忍殺害時,四處奔走只為找出孫女命案的真相,也是最早發現有兩名主犯的人。小說中馬義男因為經歷過戰爭,因此面對生離死別,有著與別人不同的看法,在孫女死後快就打起精神。而台劇為了結合本土文化,加上馬義男必須擁有沉著的睿智個性,因此改編角色為「廟公」。

Netflix《模仿犯》劇情&小說差異:胡建和與凶手是兒時玩伴

《模仿犯》結局解析、原著差異
2023 © Netflix

由夏騰宏飾演的「胡建和」在《模仿犯》劇中與大Boss陳和平一同在電視台工作,是主管與下屬的關係;胡建和只在乎摯友沈嘉文(范少勳 飾),心裡一直懷疑朋友是殺人犯,最後因為沈嘉文精神病發作暴走,雙雙車禍身亡。

而在原著中,胡建和、陳和平、沈嘉文是小學同學的關係,一開始胡建和就被當作代罪羔羊;在小說後段,和平、嘉文聯手綁架胡建和,強帶著他一起前往棄屍地點時(小說中他們殺了唯一的一名男性),接著發生車禍身亡。

廣告 - 內文未完請往下捲動

Netflix《模仿犯》劇情&小說差異:沈嘉文首次犯案地點

《模仿犯》結局解析、原著差異
曹凱評Sam Tsao

在《模仿犯》劇中沈嘉文帶著女友回老家,沒想到女友誤闖他兒時的房間,觸發他對姐姐沈嘉雯的恐懼,進而失手殺死女友,這也是沈嘉文的首次犯罪。小說中的沈嘉文和女友則是到一處渡假村廢墟約會,因周圍場景觸發精神病,發狂殺死一旁離家出走的無辜女子,接著一旁的唯一目擊者:女友,也一同慘死沈嘉文手下。而首次犯案後,小說中的沈嘉文立刻打電話向陳和平求救。

Netflix《模仿犯》劇情&小說差異:原著「和平」殺了自己的母親

《模仿犯》結局解析、原著差異
2023 © Netflix

《模仿犯》短短10集,對大魔王的背景沒有過多描述,我們只知道連續殺人案的幕後主使「陳和平」(姚淳耀 飾),從小就出現反社會人格,甚至會虐殺動物、放火、手刃父母來藉此博取關注(有點類似孟喬森症候群)。

而小說中的和平,童年過得非常悽慘,母親為了錢嫁給年邁的父親,最後他忍無可忍殺了母親,開始犯罪之路。而小說中的徐建和(高井和明)車禍過世後,和平藉此接近胡允慧(高井由美子),並成為她的保護者,利用她出版《另一個殺人犯》,最後因為胡允慧過度依賴感到厭煩,因此偽造建和的假遺書,誘導允慧自己跳樓自殺。(電視劇中是被和平砸死推下樓)

Netflix《模仿犯》劇情&小說差異:允慧愛的人竟然是…

《模仿犯》結局解析、原著差異
曹凱評Sam Tsao

劇中由柯佳嬿飾演的心理師「胡允慧」與檢察官「郭曉其」原本是一對情侶,因為忙於工作、疏忽經營感情而分開;在弟弟建和過世後,電視台上司陳和平刻意親近,但很快允慧就透過曉其得知和平可能是連環殺手,最後還是不幸遭到殺害並偽造成墜樓身亡的模樣。

小說中的允慧在建和過世後,堅持自己的哥哥與殺人事件無關,努裡聯絡刑警、記者、家屬,最後卻被和平利用,落入他的魔爪之中。原著的允慧對和平相當依賴、依戀,與劇中深愛郭曉其的溫柔賢淑模樣,完完全全是不同人啊!

廣告 - 內文未完請往下捲動

Netflix《模仿犯》劇情&小說差異:檢察官是新創角色

《模仿犯》結局解析、原著差異
2023 © Netflix

由吳慷仁飾演的檢察官「郭曉其」因為家族發生的滅門慘案,導致他心中自始自終有一塊無法癒合的傷口。在偵辦連續殺人案的過程中,他心中的惡也一點一滴的被誘發出來,導致他在失去胡允慧後一度失控。

小說中擁有滅門悲慘童年的角色名叫「塚田真一」,只是一名高中生,並在公園發現發現殘肢。

Netflix《模仿犯》劇情&小說差異:女記者才是大功臣

《模仿犯》結局解析、原著差異
2023 © Netflix

小說中真正揭發和平魔王面具的角色是一名女記者「前畑滋子」,她因為連環殺人案得到靈感,寫出連載短文而爆紅,真兇「和平」不滿,故意讓連載腰斬,但也因此引起這名女記者的注意,接著她便憑一己之力查出和平身世,還誘導他露出真面目。

《模仿犯》結局解析、原著差異
2023 © Netflix

從以上8個原著小說與台劇差異比對來看,可以發現宮部美幸長達萬字的小說《模倣犯》內容更加黑暗縝密,對於「模仿犯」一詞的著墨力道也更強。而在改編台劇《模仿犯》中,似乎添加更多人性溫情的光輝,尤其在吳慷仁飾演的檢察官瀕臨崩潰時,還有心理師女友(柯佳嬿 飾)陪伴,但這也讓日後的悲劇顯得更有張力。

不過相信即使看過宮部美幸的原著,也不影響《模仿犯》的震撼程度,毛骨悚然的連環殺人案,更是讓編輯我一度想買防狼噴霧劑(笑)。《模仿犯》改編後的劇情除了更加貼近我們的生活之外,也點出現今媒體、社會的弊病,在網路發達的此時此刻,網路鍵盤俠、模仿犯如雨後春筍冒出,但即使世風日下,導演也希望我們保有那一絲盼望,要相信即使在黑暗之中,只要有那一絲光芒,我們就能戰勝眼前的惡,就能無所畏懼。

廣告 - 內文未完請往下捲動
此內容來源為 youTube,該網站能找到相關內容或更多資訊。
《模仿犯》| 正式預告 | Netflix
《模仿犯》| 正式預告 | Netflix thumnail
Watch onWatch on YouTube

♥加入COSMO LINE 所有慾望一次滿足立即加好友

延伸閱讀】

>>Netflix台劇《模仿犯》10大看點!「正義檢察官」吳慷仁對決「連環殺人魔」,林心如、柯佳嬿眾星雲集

>>Netflix懸疑劇《模仿犯》預告曝光!面具殺人犯挑釁再開殺戒,惹怒吳慷仁霸氣喊:「你玩完了!」

>>Netflix預告推出5部獨家華語影集!《誰是被害者》第二季、《模仿犯》,《乩身》宛如東方版「驅魔神探」

Watch Next
 
preview for 封面之星

電影戲劇

a group of people looking at something

《背著善宰跑》邊佑錫、金惠奫超慾吻戲親出聲音,熱吻1分20秒!「計程車殺人魔」再度行兇,他生死未卜?

a group of people posing for the camera

A24電影《帝國浩劫:美國內戰》8看點!外媒影評高分評價,警世金句「我們比想像的更接近這場世紀浩劫」

a group of people posing for a photo

「芭比海默」萊恩葛斯林x艾蜜莉布朗,主演動作喜劇爽片《特技玩家》8看點!超狂動作「打破金氏世界紀錄」

2024陸劇推薦

2024必看70+部陸劇推薦!趙麗穎+林更新《與鳳行》、劉詩詩+楊冪《狐妖小紅娘》系列必追

廣告 - 內文未完請往下捲動
廣告 - 內文未完請往下捲動