結局太催淚了…
《靈魂伴侶》改編自2016年的電影《七月與安生》 ,當初馬思純與周冬雨憑藉精湛又深刻的演技一起獲得第53屆金馬獎的最佳女主角獎。在看過韓版改編的電影後,雖然劇情架構雷同,卻可以看出導演隱藏的小巧思;比如說《七月與安生》片名好似兩個不同的個體,《靈魂伴侶》則強調兩人密不可分、超越血緣的感情。有時候,愛情不是只有一種樣貌,現在就一起來解析兩部電影中的差異和隱喻吧!
>>《靈魂伴侶》8個成長痛金句!「每次的離別都令人難受,長大後,這種感受會變得比較遲鈍嗎?」
大家還記得《七月與安生》的劇情嗎?女主角安生跟七月一起生活在較落後偏遠的鄉下地方鎮江,安生覺得鄉下生活枯燥乏味,決定到大城市闖闖(當然也加上她與家明的尷尬關係)。而在《靈魂伴侶》中,導演表示選擇濟州島與首爾,除了以地理位置的遙遠拉開女主角們的距離之外,更重要的是對微笑(金多美 飾)來說,濟州島是乘載快樂回憶的地方,是充滿青春記憶的島嶼。
因此七月與安生在火車站分別的名場面,也從車站變成「港口」。 充滿濕氣的森林、遼闊湛藍的大海,《靈魂伴侶》更加唯美,充滿快樂的回憶;微笑與夏誾之間分道揚鑣的不捨感,也隨著劇情更加濃厚。
記得原版電影中,七月與安生並沒有共同的興趣,《靈魂伴侶》則是用「繪畫」串起全場。透過繪畫我們可以一眼看出夏誾與微笑的不同;夏誾喜歡寫實畫風,對她來說「畫的一模一樣,代表我的心意」;而微笑則是像畢卡索般,天馬行空的盡情揮灑,連「心意」都可以被她畫出來,也顯現出她鬼靈精怪、自由奔放的個性。
除此之外,《靈魂伴侶》導演也大量刻劃微笑與夏誾之間的感情,充滿Y2K風格的遊戲機、隨身聽,還有兩人一起穿耳洞,訂製專屬耳環的場景…等等,在在顯示她們感情的純真與堅定之外,更與後來的結尾前後呼應,讓觀眾潸然淚下。
回想第一次看《七月與安生》時,隔著螢幕都能感受到心痛,看著安生、七月歷盡滄桑,彼此欲言又止的悲傷神情,充滿藍色憂鬱色調的電影讓人沉重。但《靈魂伴侶》從一開始釋出的海報,就充滿浪漫唯美、青春的氛圍,就像濟州島一樣,屬於微笑與夏誾的童年回憶是美好、閃耀的。
《七月與安生》的結婚名場面中,七月穿著婚紗對家明說:「我不想和一個不夠愛我的人結婚」放開這段不健康的感情。而《靈魂伴侶》的夏誾則是在婚禮當天,發現照片中的自己一點都不快樂,於是直接不告而別、離開會場。相比七月,夏誾似乎擁有更多主動權,她不委屈自己,而是看破一切,發現即將共度下半身的人根本不了解自己,因此果斷轉身離開、選擇更適合自己的愛情。
《七月與安生》片名是兩個不同的人,韓版則改名叫《靈魂伴侶》,描繪出女主角們超越血緣關係的感情。在電影後半段中,懷孕的夏誾幫自己的寶寶小名取叫做「微笑」,跟原版的李瞳瞳不同,在她的心中,金微笑佔有一席之地;而她死後,微笑幫她的女兒取名為夏誾,以此紀念摯友。
知名感情作家凱特‧蘿絲 (Kate Rose)曾提出愛情有三個原型,分別是靈魂伴侶、業力之愛、雙生火焰。在第一階段中,我們初嘗愛情的美好,但這份美好未必能永存,比如夏誾誤以為振宇是她的真愛,但他並不是。在知道振宇的心意之後,夏誾費心維繫,進入業力之愛,但她的討好只是徒增消磨,不停地往錯誤的方向駛去。直到最後她幡然醒悟,才發現金微笑,才是屬於她的「雙生火焰」,微笑一直在她身邊,那超越男女之情的愛,才是最純粹的愛情。
在走過層層試煉,我們才能像微笑、夏誾領悟愛的課題。就像夏誾母親告訴微笑說:「為什麼大家的臉都不一樣?因為每個人注定要過上不同的人生。」我們誰都不該活在誰的影子下,一段好的感情是互相扶持成長,我們也得從一次次跌倒、失戀中明白,「我需要你的愛,但更需要找到自己。」只有先愛自己,才能愛人、才能好好獲得愛。
♥加入COSMO LINE 所有慾望一次滿足立即加好友
【延伸閱讀】>>《靈魂伴侶》8個成長痛金句!「每次的離別都令人難受,長大後,這種感受會變得比較遲鈍嗎?」>>韓版《七月與安生》7看點!《靈魂伴侶》金多美、全少妮比愛情更深刻的感情:「最閃耀的時候,我們在一起」
《淚之女王》金秀賢馬不停蹄接拍黑色喜劇《Knock off》,角色故事超有趣,與「白賢佑」個性大不同
《背著善宰跑》邊佑錫、金惠奫超慾吻戲親出聲音,熱吻1分20秒!「計程車殺人魔」再度行兇,他生死未卜?
A24電影《帝國浩劫:美國內戰》8看點!外媒影評高分評價,警世金句「我們比想像的更接近這場世紀浩劫」
「芭比海默」萊恩葛斯林x艾蜜莉布朗,主演動作喜劇爽片《特技玩家》8看點!超狂動作「打破金氏世界紀錄」
2024必看70+部陸劇推薦!趙麗穎+林更新《與鳳行》、劉詩詩+楊冪《狐妖小紅娘》系列必追
2024 Netflix推薦片單!您不可錯過的九部精彩影劇!
【2024金曲獎】金曲35懶人包!頒獎典禮時間、地點,轉播、直播LIVE哪裡看?重點整理
Disney+古裝陸劇《慶餘年第二季》,張若昀、李沁「飯碗CP」將大婚,《慶餘年2》上線日期、7看點
《淚之女王》金秀賢、金智媛幕後花絮互動整理!床上抱抱看劇本,喊卡仍牽手不放開,摸頭殺粉紅泡泡好心動
《淚之女王》結局後有特輯特別篇,金秀賢金智媛收視公約「甜蜜挑戰」愛心狂噴!金秀賢唱OST歌詞浪漫
路雲、辛叡恩Disney+古裝劇《濁流》6看點!講述朝鮮浪子的傳說,《殭屍校園》《推奴》編劇最新作品
【NETFLIX 5月片單】18部必看影集電影推薦!《The 8 Show》、張基龍《雖然不是英雄》